「prendre la porte」のコアイメージコアイメージ
人や場との関わりを切り、立ち去る場面
「prendre la porte」のフランス語での定義フランス語での定義
Sortir d'un lieu et le quitter, avec l'idée possible d'être chassé ou congédié.
「prendre la porte」の語源語源
prendre la porteは、出口を表すla porteを使って、その場を去ることを表す慣用表現
「prendre la porte」のコラムコラム
- 「mettre quelqu’un à la porte」は追い出す側、「prendre la porte」は追い出される側を表す対照的な表現