「prendre la fuite」のコアイメージコアイメージ
危険や追跡を避けるため、逃げる方向へ動き出すこと
「prendre la fuite」のフランス語での定義フランス語での定義
Partir précipitamment afin d'échapper à quelqu'un, à quelque chose ou à une menace.
「prendre la fuite」の語源語源
prendre la fuiteは、逃走を意味するla fuiteをprendre「取る」と結び付けた表現で、fuiteはfuir「逃げる」からできた名詞
「prendre la fuite」のコラムコラム
- prendre la fuiteのlaは省かず、逃走を一つの行動として表す決まった言い方