「prêter main-forte」のコアイメージコアイメージ
困っている相手に、自分の力を差し出して支える動き
「prêter main-forte」のフランス語での定義フランス語での定義
Aider quelqu'un en lui apportant un soutien concret.
「prêter main-forte」の語源語源
prêter main-forteは、prêterの「貸す」とmain-forteの「強い手」から成り、力を貸す意味になった定型表現
「prêter main-forte」のコラムコラム
- prêter main-forteは、àを伴って助ける相手を置く形が基本で、mainの前にuneを入れない定型表現
「prêter main-forte」は英語では
- 「手を貸す」 → lendgive a hand和英辞典で見る