pour ne pas le nommer

「pour ne pas le nommer」の発音・読み方

/puʁ nə pa lə nɔme/

「pour ne pas le nommer」の意味

「pour ne pas le nommer」の例文

Il critique, pour ne pas le nommer, un célèbre politicien.

彼は、名を挙げずに言えば、ある有名な政治家を批判している。

「pour ne pas le nommer」のコアイメージコアイメージ

名称を出さず、聞き手が分かる対象をぼかして示す言い回し

「pour ne pas le nommer」のフランス語での定義フランス語での定義

Expression utilisée pour ne pas donner le nom d'une personne ou d'une chose que l'on peut néanmoins identifier.

「pour ne pas le nommer」の語源語源

pour ne pas le nommerは、命名する意味のnommerに目的を表すpourと否定のne pas、目的語leが加わった形

「pour ne pas le nommer」のコラムコラム

  • 会話だけでなく文章にも現れ、対象を名指しするより表現を柔らかくしたり、含みを持たせたりする働きがある
↑ TOPへ