「pour l'éternité」のコアイメージコアイメージ
終わりのない時間に向かって、同じ状態が果てなく続くイメージ
「pour l'éternité」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière qui dure sans fin, pour toujours.
「pour l'éternité」の語源語源
pour l'éternitéは、前置詞 pourと名詞 éternitéからなり、「永遠のために」という形が終わりのない時間を表す副詞句になったもの
「pour l'éternité」のコラムコラム
- pour l'éternitéは、日常会話の軽い「ずっと」より重く、愛や誓い、宗教的な文脈で永続性を強く響かせる表現