porter à la tête

「porter à la tête」の発音・読み方

/pɔʁte a la tɛt/

「porter à la tête」の意味

「porter à la tête」の例文

Ce vin me porte à la tête.

このワインは私を酔わせる。

「porter à la tête」のコアイメージコアイメージ

飲み物の作用が頭に一気に届き、酔いが回る

「porter à la tête」のフランス語での定義フランス語での定義

Enivrer quelqu'un ou lui faire ressentir rapidement les effets de l'alcool.

「porter à la tête」の語源語源

porter à la têteは、porterの「運ぶ」とà la têteの「頭へ」が結びつき、酒の作用が頭へ届く比喩表現

「porter à la tête」のコラムコラム

  • 酒の強さそのものより、飲んだ人に酔いが回る速さや感じ方を表し、ワインなどの感想で使われる

「porter à la tête」は英語では

↑ TOPへ