「pointeuse」のコアイメージコアイメージ
働く人の勤務時間の始まりと終わりを記録する装置
「pointeuse」のフランス語での定義フランス語での定義
Machine qui note l'heure à laquelle une personne commence et finit son travail.
「pointeuse」の語源語源
pointeuseは、時刻を記録する動詞 pointer から作られた女性形の名詞で、人ではなく機器を指す用法がある
「pointeuse」のコラムコラム
- カードやバッジをかざして使う現代の打刻機は badgeuse と呼ばれることもあり、pointeuse は打刻機全般を指す語として使われる