「plus souvent qu'autrement」のコアイメージコアイメージ
いくつかの可能性を比べたとき、いつもの展開が別の展開を上回るイメージ
「plus souvent qu'autrement」のフランス語での定義フランス語での定義
Dans la majorité des cas, plutôt que dans les cas où la situation se passe autrement.
「plus souvent qu'autrement」の語源語源
plus souvent qu'autrementは、plus souvent(より多くの場合)と autrement(別の場合に)を比べ、前者が通常の成り行きになることを表す成句
「plus souvent qu'autrement」のコラムコラム
- 英語の more often than not と意味も形もよく似るが、フランス語では plus souvent qu'autrement をひとまとまりの副詞句として使う表現
「plus souvent qu'autrement」は英語では
- 「たいてい」 → usuallyin general和英辞典で見る