「plus facile à dire qu'à faire」のコアイメージコアイメージ
口で描いた計画と、手を動かして形にする結果の間に差がある状態
「plus facile à dire qu'à faire」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une idée, d'un conseil ou d'un projet qui paraît facile à formuler, mais qui est difficile à mettre en pratique.
「plus facile à dire qu'à faire」の語源語源
plus facile à dire qu'à faireは、plus facile à direで「言うほうが簡単」、qu'à faireで「行うより」を表し、二つを比べて実行の難しさを示す表現
「plus facile à dire qu'à faire」のコラムコラム
- 誰かの提案に対して「C'est plus facile à dire qu'à faire」と言えば、正しそうな案でも現実には条件整理が必要だと示せる表現