「plombe」のコアイメージコアイメージ
長さが重さのように感じられ、待つ人を疲れさせるほどの時間
「plombe」のフランス語での定義フランス語での定義
Durée très longue et indéterminée, dans un registre familier.
「plombe」の語源語源
plombeは、時計が時を打つことを表す俗語plomberから生まれた語で、もとは「1時間」を表し、長い時間を指すようになった
「plombe」のコラムコラム
- フランス語では時間を数字で示さず、「une plombe」と言って長さへの不満や驚きを伝えることがある