「plier l'échine」のコアイメージコアイメージ
抵抗する姿勢を崩し、相手の要求や支配を受け入れる
「plier l'échine」のフランス語での定義フランス語での定義
Cesser de résister à quelqu'un et se soumettre à son pouvoir ou à sa volonté.
「plier l'échine」の語源語源
plier l'échineは、背中を折って低くする動作を人への服従にたとえた成句
「plier l'échine」のコラムコラム
- この成句には、単に従うだけでなく、誇りや抵抗を捨てて従うという強い響きがある
「plier l'échine」は英語では
- 「屈服する」 → give incapitulate和英辞典で見る
- 「従う」 → complyconform和英辞典で見る
- 「屈する」 → give ingive in to和英辞典で見る