「pitoune」のコアイメージコアイメージ
周囲の視線を集める若い女性を、親しみや軽い品定めを含めて指す感覚
「pitoune」のフランス語での定義フランス語での定義
Femme jeune qui est jugée belle ou séduisante, selon un usage familier.
「pitoune」の語源語源
pitouneは、ケベックで使われる口語名詞で、女性を指す意味の成り立ちははっきりしていない
「pitoune」のコラムコラム
- ケベックの口語では、同じ pitoune が木材の丸太を指すこともあり、人と物の両方に使われる語形として現れる