「piqueur」のコアイメージコアイメージ
獲物を追う猟犬の群れを、合図で動かし続ける人
「piqueur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne chargée de conduire et de surveiller les chiens pendant une chasse.
「piqueur」の語源語源
piqueurは、動作を表すpiquerに行為者を示す-eurが付いた語で、猟犬を扱う役の名へ広がったもの
「piqueur」のコラムコラム
- 狩猟の現場でpiqueurは、獲物を撃つ人ではなく猟犬の群れを扱う役を指す語
「piqueur」は英語では
- 「猟犬係」 → whipper-in和英辞典で見る
- 「現場監督」 → foremanforeperson和英辞典で見る