「piquant」のコアイメージコアイメージ
口や心に鋭い刺激を与える感じ
「piquant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui produit une sensation brûlante sur la langue, ou qui se distingue par un ton vif et mordant.
「piquant」の語源語源
piquantは、piquer（刺す）の現在分詞形で、刺す動作から刺激の強さを表す形容詞になった語
「piquant」のコラムコラム
- sauce piquante は辛いソースを指す一方、ton piquant は人や意見への言い方が鋭く辛辣なことを表す表現