「pinaillage」のコアイメージコアイメージ
本筋よりも細かな欠点や言葉尻にこだわり、話を前に進みにくくする動き
「pinaillage」のフランス語での定義フランス語での定義
Action de discuter ou de critiquer des détails sans importance, au lieu de s'intéresser à l'essentiel.
「pinaillage」の語源語源
pinaillageは、pinaillerに行為を表す接尾辞-ageを付けた名詞で、細部にこだわる行為を表す
「pinaillage」のコラムコラム
- 正確さを求めること自体ではなく、話の大事な点から外れて細部の誤りを責め続けることを指す