「pied de nez」のコアイメージコアイメージ
相手を笑いものにしながら、言うことを聞かない態度を見せる身ぶり
「pied de nez」のフランス語での定義フランス語での定義
Geste moqueur par lequel on nargue quelqu'un en mettant le pouce sur le nez et en écartant les doigts.
「pied de nez」の語源語源
pied de nezは、由来を確定できない古い慣用表現で、身ぶりの名前が相手をあざける行為全体も指すようになった語
「pied de nez」のコラムコラム
- この表現は実際の「あかんべえ」だけでなく、命令や権威を意に介さず逆らう行動にも使われる