「perte de temps」のコアイメージコアイメージ
使った時間が戻らず、役立つ結果も残らない状態
「perte de temps」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de consacrer du temps à quelque chose sans obtenir de résultat utile.
「perte de temps」の語源語源
perte de tempsは、perte「失うこと」と de temps「時間の」を組み合わせた名詞句で、時間を失う状態を表す形
「perte de temps」のコラムコラム
- perdre du temps は「時間を無駄にする」という動作、une perte de temps は「時間の無駄」という出来事を表す。
「perte de temps」は英語では
- 「時間の無駄」 → waste of time和英辞典で見る