perdre son latin
「perdre son latin」の発音・読み方
/pɛʁdʁə sɔ̃ latɛ̃/
「perdre son latin」の意味
「perdre son latin」のコアイメージコアイメージ
複雑な話の中で、意味へ続く道を見失って立ち止まる状態
「perdre son latin」のフランス語での定義フランス語での定義
Ne plus parvenir à comprendre quelque chose et ne plus savoir comment l'expliquer ou l'interpréter.
「perdre son latin」の語源語源
perdre son latinは、ラテン語を理解できなくなるという比喩から、話や説明が分からなくなる意味になった慣用表現
「perdre son latin」のコラムコラム
- 規則や書類の説明が複雑で理解できない場面にも使われ、単なる知識不足より強い混乱を表す