「passer à l'acte」のコアイメージコアイメージ
頭の中で決めたことを、手を動かす段階へ進めること
「passer à l'acte」のフランス語での定義フランス語での定義
Commencer à faire ce que l'on a décidé, au lieu de rester dans l'intention.
「passer à l'acte」の語源語源
passer à l'acteは、passerが「移る」、acteが「行為」を表し、決定から実行への移行を示す表現
「passer à l'acte」のコラムコラム
- 脅しや予告の後にpasser à l'acteを使うと、言葉だけで終わらず実際に行動したという意味になる