「passage à tabac」のコアイメージコアイメージ
相手を集中的に何度も打ち、身体に大きな苦痛を与える一方的な暴力
「passage à tabac」のフランス語での定義フランス語での定義
Violente agression pendant laquelle une personne reçoit de nombreux coups.
「passage à tabac」の語源語源
passage à tabacは、passageがpasserの名詞形で、à tabacはpasser quelqu’un à tabac「人を激しく殴る」という固定句に由来する組み合わせ
「passage à tabac」のコラムコラム
- passage à tabacは、殴る行為だけでなく、その結果として被害者が受けた一連の暴行を指す名詞として使われる