「partie de jambes en l'air」のコアイメージコアイメージ
脚を空中に上げる場面を描いて、性行為を遠回しに表す言い方
「partie de jambes en l'air」のフランス語での定義フランス語での定義
Relation sexuelle exprimée de manière familière et indirecte.
「partie de jambes en l'air」の語源語源
partie de jambes en l'airは、partie「ひととき」にjambes「脚」とen l'air「空中に」が続き、脚が上がる場面から性交を表す表現になった
「partie de jambes en l'air」のコラムコラム
- この語は医学的・公的な表現ではなく、会話で直接的な言い方を避けるときに使われるくだけた言い回し