「paraphraser」のコアイメージコアイメージ
ひとつの内容を別の表現へ移し替え、相手に伝わる形に整える動き
「paraphraser」のフランス語での定義フランス語での定義
Reformuler un propos ou un texte en utilisant une expression différente tout en conservant son sens.
「paraphraser」の語源語源
paraphraserは、ギリシャ語phrasis「言い方」をもとにしたparaphraseから作られた動詞で、語尾-erが動作を表す
「paraphraser」のコラムコラム
- paraphraser une phraseは、難しい文を読み手に合わせて言い直す場面で使われ、résumerのように情報を減らすとは限らない