「panier percé」のコアイメージコアイメージ
お金を受け取っても、手元に残らず次々と消えていくイメージ
「panier percé」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui dépense tout son argent très vite et sans réfléchir.
「panier percé」の語源語源
panier percéは、panierがかご、percéが穴の開いた状態を表し、そこから中身が残らないことを人のお金の使い方に重ねた表現
「panier percé」のコラムコラム
- panier percéは、性格全体ではなくお金の使い方を表す語で、収入の多さよりも支出を抑えられない点に焦点がある
「panier percé」は英語では
- 「浪費家」 → big spenderscattergood和英辞典で見る