「paillarde」のコアイメージコアイメージ
まじめな場の境目を越え、下品な笑いを歌として共有するもの
「paillarde」のフランス語での定義フランス語での定義
Chanson comique aux paroles grivoises, parfois obscènes, destinée à être chantée en groupe.
「paillarde」の語源語源
paillardeは、paille「わら」から生まれたpaillardの女性形で、後にみだらな意味へ広がった語
「paillarde」のコラムコラム
- paillardeは単に「大人向けの歌」という意味ではなく、性的な冗談や下品な表現を笑いの要素にした歌を指す語