「pète-couilles」のコアイメージコアイメージ
何度もまとわりつくように人を困らせる、ひどくうっとうしい人
「pète-couilles」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne très agaçante qui importune les autres et leur rend la vie pénible.
「pète-couilles」の語源語源
pète-couillesは、péter「破裂する」と couille「睾丸」を組み合わせた俗な語で、péter les couillesが「人をひどく困らせる」という意味になることに基づく
「pète-couilles」のコラムコラム
- pète-couillesは人そのものを指す悪口で、単に騒がしい人だけでなく、しつこく迷惑をかける人にも使われる