「obscène」のコアイメージコアイメージ
人前で見せる慎みの境界を大きく踏み越え、見る人に強い不快感を与える表現
「obscène」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui heurte fortement la pudeur par des paroles, des images ou des gestes à caractère sexuel ou très grossier.
「obscène」の語源語源
obscèneは、ラテン語 obscēnusに由来し、「不吉な」から「恥ずべき、みだらな」へ意味が広がった語
「obscène」のコラムコラム
- obscèneは英語 obscene と同系語だが、フランス語では c を s の音、b を p に近く発音する