「necker」のコアイメージコアイメージ
キスや軽い愛撫で、二人の間の恋愛的な親密さを深めるふれあい
「necker」のフランス語での定義フランス語での定義
Avoir avec quelqu'un des contacts amoureux, notamment des baisers et des caresses, sans passer nécessairement à une relation sexuelle.
「necker」の語源語源
neckerは、英語 necking をフランス語の動詞にした借用語で、英語 neck は「首」を表し、そこから抱擁やキスを伴う恋愛的接触を指す形になった
「necker」のコラムコラム
- 軽い恋愛のやり取り全般にはflirter、恋人同士のじゃれ合う接触にはse bécoterがあり、neckerは英語風の口語表現として使われる
「necker」は英語では
- 「いちゃつく」 → canoodleflirt with和英辞典で見る