「mou du genou」のコアイメージコアイメージ
困難を前に、ひざに力が入らず後ずさるような弱さ
「mou du genou」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui manque de courage et de fermeté face aux difficultés.
「mou du genou」の語源語源
mou du genouは、mou「柔らかい」とgenou「ひざ」からなり、ひざの弱さを人の弱気に重ねた表現
「mou du genou」のコラムコラム
- mou du genouはくだけた表現で、深刻な非難よりも、相手の弱気をからかう場面で使われやすい