「mot juste」のコアイメージコアイメージ
伝えたい内容に最も合う一語を選び取るイメージ
「mot juste」のフランス語での定義フランス語での定義
Mot qui exprime avec précision une idée, un sentiment ou une situation.
「mot juste」の語源語源
mot justeは、motは「言葉」、justeはラテン語 iustus由来の「正確な」を表し、組み合わせで意味に合う言葉を指す表現
「mot juste」のコラムコラム
- フランス語では文章を直す場面で「chercher le mot juste」と言い、似た語の中から表現のねらいに最も合う語を選ぶことを示す