「montre en main」のコアイメージコアイメージ
行動にかかった時間を、時計を見ながらきちんと確定するイメージ
「montre en main」のフランス語での定義フランス語での定義
En utilisant une montre pour mesurer exactement le temps nécessaire à une action.
「montre en main」の語源語源
montre en mainは、montre「時計」とen main「手に」から成り、時計を手にして測った時間を表す言い方
「montre en main」のコラムコラム
- 記録や実況で使うmontre en mainは、単なる所要時間の提示よりも、実際に計ったという確かさを加える表現