「moi vivant」のコアイメージコアイメージ
話し手が生きている間は、ある出来事を起こさせないという強い境界線
「moi vivant」のフランス語での定義フランス語での定義
Pendant que je suis encore en vie, souvent pour dire qu'une chose ne se produira pas avant ma mort.
「moi vivant」の語源語源
moi vivantは、代名詞moiと「生きている」を表すvivantが組み合わさった表現で、話し手の存命中を示す
「moi vivant」のコラムコラム
- Moi vivant !のように単独でも使え、話し手の存命中には絶対に認めないという強い拒否を短く示す