「mise sur pied」のコアイメージコアイメージ
計画や組織を、必要な準備を整えて実際に機能する状態へ移すイメージ
「mise sur pied」のフランス語での定義フランス語での定義
Fait de préparer et de faire fonctionner une nouvelle activité, un projet ou une organisation.
「mise sur pied」の語源語源
mise sur piedは、mettreによる「置く・作る」という動作を名詞化し、sur piedで立った状態を示す組み合わせ
「mise sur pied」のコラムコラム
- 動詞句 mettre sur piedもあり、組織や計画を立ち上げる意味で使われるため、名詞の mise sur piedと形を区別する必要がある