miroir aux alouettes

「miroir aux alouettes」の発音・読み方

/miʁwaʁ ozalwɛt/

「miroir aux alouettes」の意味

  • 男性名詞まやかし
  • 名偽りの希望いつわりのきぼう、おとり

「miroir aux alouettes」の例文

Cette promesse n'est qu'un miroir aux alouettes.

その約束はまやかしにすぎない。

「miroir aux alouettes」のコアイメージコアイメージ

きらびやかな見せかけで人を引き寄せ、裏にある不確かさを隠すもの

「miroir aux alouettes」のフランス語での定義フランス語での定義

Chose qui attire par une apparence brillante, mais qui ne donne qu'une fausse espérance.

「miroir aux alouettes」の語源語源

miroir aux alouettesは、miroir「鏡」とaux alouettes「ヒバリを誘うもの」から成り、狩りで光を反射してヒバリをおびき寄せる道具を表した語

「miroir aux alouettes」のコラムコラム

  • 広告で示された華やかな成功と、実際に得られる結果が大きく違う場合にも使われる表現

「miroir aux alouettes」は英語では

↑ TOPへ