「mettre sur papier」のコアイメージコアイメージ
考えや情報を紙に固定し、あとで確認できる状態にすること
「mettre sur papier」のフランス語での定義フランス語での定義
Noter par écrit une idée, un projet ou une information pour qu'elle existe dans un document.
「mettre sur papier」の語源語源
mettre sur papierは、mettre「置く」に場所を示すsurとpapier「紙」を続けた表現で、内容を紙に書く構造を持つ。
「mettre sur papier」のコラムコラム
- 「mettre noir sur blanc」も書面に残す意味を持ち、特に合意や事実をはっきり記録する場面で使われる。