mettre les voiles

「mettre les voiles」の発音・読み方

/mɛtʁə le vwal/

「mettre les voiles」の意味

「mettre les voiles」の例文

Le bateau va mettre les voiles avant la nuit.

その船は夜になる前に出航する。

「mettre les voiles」のコアイメージコアイメージ

帆に風を受け、今いる場所を後にして進み出る動き

「mettre les voiles」のフランス語での定義フランス語での定義

S'en aller d'un endroit, en laissant cet endroit derrière soi.

「mettre les voiles」の語源語源

mettre les voilesは、船にles voiles「帆」をmettre「置く」ことを表し、そこから船の出発や人の立ち去りを指す表現になった

「mettre les voiles」のコラムコラム

  • 命令形Mets les voiles !では、相手に早く立ち去るよう強く言うくだけた用法になる

「mettre les voiles」は英語では

↑ TOPへ