「merdier」のコアイメージコアイメージ
複数の問題が絡み合い、収拾がつかなくなった厄介な状態
「merdier」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation pleine de problèmes, très difficile à organiser ou à résoudre.
「merdier」の語源語源
merdierは、汚物を表すmerdeから作られた語で、そこから問題だらけの状態を指す口語表現になった
「merdier」のコラムコラム
- 「Quel merdier !」は、目の前の混乱への強い驚きやいら立ちを表し、上品な場では避ける表現