「menacer de mort」のコアイメージコアイメージ
殺すという将来の行為を相手に予告し、脅威として伝えること
「menacer de mort」のフランス語での定義フランス語での定義
Annoncer à une personne qu'on la tuera, afin de lui faire peur.
「menacer de mort」の語源語源
menacer de mortは、動詞menacerに「死」を表すmortをdeで結び付けた構文で、語源はそれぞれラテン語minaciaとmors
「menacer de mort」のコラムコラム
- ニュースや裁判の記事では、脅された人を主語にするêtre menacé de mortの形も使われ、表現の視点が加害者側から被害者側へ移る