「manière de parler」のコアイメージコアイメージ
話す人の個性が、声・表現・調子のまとまりとして外に現れるイメージ
「manière de parler」のフランス語での定義フランス語での定義
Façon dont une personne s'exprime, notamment par le choix des mots et le ton de sa voix.
「manière de parler」の語源語源
manière de parlerは、manière「様子」とparler「話す」から成る複合的な名詞句で、話す様子全体を指す
「manière de parler」のコラムコラム
- 「Sa manière de parler est très claire」のように、内容の正しさでなく、伝え方の特徴を評価するときにも使う表現
「manière de parler」は英語では
- 「話し方」 → elocutionmanner of speaking和英辞典で見る
- 「口調」 → tonetone of voice和英辞典で見る