「malandrin」のコアイメージコアイメージ
盗みと暴力を重ねる危険なならず者の姿
「malandrin」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne dangereuse qui vit de vols et d'attaques contre autrui.
「malandrin」の語源語源
malandrinは、イタリア語 malandrino を取り入れて成立した、盗賊を指す名詞
「malandrin」のコラムコラム
- malandrin は人物を悪党として描く語なので、物を盗んだ事実だけを述べる voleur より人物描写に向く