「main-forte」のコアイメージコアイメージ
一人では足りない力を、周りの人が手を差し出して補うこと
「main-forte」のフランス語での定義フランス語での定義
Soutien fourni à une personne pour l'aider à réaliser une tâche difficile.
「main-forte」の語源語源
main-forteは、main「手」とforte「強い」を組み合わせ、力強く手を貸すことを表す表現
「main-forte」のコラムコラム
- 単独で使うより、prêter main-forte à…やdonner main-forte à…の形で使うことが多い
「main-forte」は英語では
- 「援助」 → assistanceaid和英辞典で見る
- 「助力」 → assistance和英辞典で見る