「madré」のコアイメージコアイメージ
表立って力を見せず、経験と機転で相手より一歩先に進む人物のイメージ
「madré」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui agit avec une habileté rusée grâce à son expérience et à sa connaissance des situations.
「madré」の語源語源
madréは、木目の模様がある木材を表す古い語madreに-éが付いた語で、まだら模様の意味から、したたかで抜け目のない意味が生じた
「madré」のコラムコラム
- madréは単独で人を決めつけるより、人物を描く文脈で使われ、話し手の評価が好意的にも批判的にもなる語