「mélasse」のコアイメージコアイメージ
砂糖を作る過程で分かれ、甘さと黒い色が残った濃い液体
「mélasse」のフランス語での定義フランス語での定義
Liquide épais et sucré, généralement brun foncé, qui reste après l'extraction du sucre et qui sert notamment à fabriquer du rhum.
「mélasse」の語源語源
mélasseは、ポルトガル語 melaço などを通じてラテン語 mellāceum に由来する語
「mélasse」のコラムコラム
- 「être dans la mélasse」は、困った状況にいることを表すくだけたフランス語表現