「mâtiné」のコアイメージコアイメージ
一つのものの中に、別の性質や成分がほどよく入り込んでいる状態
「mâtiné」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui est composé en partie d'un élément différent ou qui en contient une certaine part.
「mâtiné」の語源語源
mâtinéは、動詞mâtinerから生まれた過去分詞で、もとは動物をmâtinと交配させることを指し、後に混合の比喩にも用いられた語
「mâtiné」のコラムコラム
- mâtinéは必ずしも物質の混合に限らず、humourやironieのような目に見えない要素が話に加わる場合にも使う