「loup de mer」のコアイメージコアイメージ
海にすむ、細長い体で小魚を追う食用魚の姿を思い描く語
「loup de mer」のフランス語での定義フランス語での定義
Poisson marin prédateur, à chair fine, qui vit dans les eaux européennes et que l'on appelle aussi bar.
「loup de mer」の語源語源
loup de merは、loup「オオカミ」とmer「海」から成り、獲物を追う魚を海のオオカミになぞらえた呼び名
「loup de mer」のコラムコラム
- 同じ魚はフランス語でbarとも呼ばれ、地中海沿岸ではloup de merが魚市場や料理店で使われる呼び名