「loi martiale」のコアイメージコアイメージ
非常時に、国の秩序を軍が直接支える体制へ移すイメージ
「loi martiale」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation exceptionnelle où l'armée exerce les pouvoirs nécessaires pour assurer l'ordre public en remplacement des autorités civiles.
「loi martiale」の語源語源
loi martialeは、loiがラテン語 lexに、martialeがラテン語 martialisに由来し、後者は軍神マルスに結びつく語
「loi martiale」のコラムコラム
- 英語の martial law は loi martiale に対応する表現で、martialを「武道の」とだけ理解すると戒厳令の意味を見落とす
「loi martiale」は英語では
- 「戒厳令」 → martial law和英辞典で見る