「ordre public」のコアイメージコアイメージ
社会全体を守るため、個人や当事者の合意でも変えられない公の決まり
「ordre public」のフランス語での定義フランス語での定義
Ensemble des règles destinées à protéger les intérêts essentiels de la société et auxquelles on ne peut pas déroger par accord privé.
「ordre public」の語源語源
ordre publicは、ordreがラテン語ordo（秩序）、publicがpublicus（公の）に由来する複合語
「ordre public」のコラムコラム
- フランス語の法令や契約書では、ordre publicは単なる公共の平穏でなく、合意より優先される法の原則を指す