「loi du talion」のコアイメージコアイメージ
加えられた損害と見合う損害を返し、過度な報復を抑える原則
「loi du talion」のフランス語での定義フランス語での定義
Principe qui veut qu'un tort soit puni par un tort équivalent à celui qui a été commis
「loi du talion」の語源語源
loi du talionは、loiとtalionをduで結んだ名詞句で、talionはラテン語talio「報復」から来た語
「loi du talion」のコラムコラム
- 歴史の文脈では古代の刑罰原則を指し、現在は「œil pour œil」を手がかりに意味を推測できるが、法的な私刑を勧める語ではない