「le cœur battant」のコアイメージコアイメージ
多くの活動が集まり、周囲を動かす生きた中心
「le cœur battant」のフランス語での定義フランス語での定義
Centre vivant d'un quartier, d'une ville ou d'une organisation, où se trouvent les activités les plus importantes.
「le cœur battant」の語源語源
le cœur battantは、cœur（心臓）にbattant（鼓動する）が付いた、心臓を中心になぞらえる比喩表現
「le cœur battant」のコラムコラム
- quartierやvilleと使われるle cœur battantは、地理的な中心よりも、地域の活動が集まる場所を表す言い方