「le bout du tunnel」のコアイメージコアイメージ
暗い道を進んだ先に、苦しい状況から抜け出す出口が見えるイメージ
「le bout du tunnel」のフランス語での定義フランス語での定義
Expression qui désigne la fin prochaine d'une période difficile ou pénible.
「le bout du tunnel」の語源語源
le bout du tunnelは、le boutが「端」、le tunnelが「トンネル」を表す名詞句で、トンネルの端を困難の終わりにたとえた表現
「le bout du tunnel」のコラムコラム
- この表現は希望が見え始めた段階にも使うため、困難がすでに終わったことではなく、終わりが近いという含みを持つ