「laisse」のコアイメージコアイメージ
手元とのつながりを保ち、複数の詩行も一単位に結び付けるもの
「laisse」のフランス語での定義フランス語での定義
Lanière ou corde tenue par une personne pour conduire un animal, ou série de vers formant une unité dans la poésie épique.
「laisse」の語源語源
laisseは、引き綱を表す古フランス語 lesseに由来する一方、詩節を表す古フランス語 laisseは、叙事詩で同じ母音の響きを共有する詩行の集まりを指した語
「laisse」のコラムコラム
- 「犬の引き綱」のlaisseと「詩節」のlaisseは同じつづりだが、詩節では古い叙事詩の詩行を音のまとまりで区切る用語として使われる
「laisse」は英語では
- 「引き綱」 → leading rein和英辞典で見る
- 「詩節」 → versestanza和英辞典で見る